ヨシュア記 19:50 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵⁰ すなわち、主の命に従って、彼が求めた町を与えたが、それはエフライムの山地にあるテムナテ・セラであって、彼はその町を建てなおして、そこに住んだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁵⁰ すなわち、主の命に従って、彼が求めた町を与えたが、それはエフライムの山地にあるテムナテ・セラであって、彼はその町を建てなおして、そこに住んだ。

リビングバイブル

⁵⁰ 主が、ヨシュアには望みどおりの町を与えようと言われたからです。ヨシュアはエフライム山中のティムナテ・セラフを選び、町を再建して住みました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵⁰ 主の命令に従って、ヨシュアの求めたエフライム山地の町ティムナト・セラを彼に贈った。ヨシュアは町を建てて、そこに住んだ。

聖書 口語訳

⁵⁰ すなわち、主の命に従って、彼が求めた町を与えたが、それはエフライムの山地にあるテムナテ・セラであって、彼はその町を建てなおして、そこに住んだ。

ヨシュア記 19:50 相互参照

列王紀上 4:8

その名は次のとおりである。エフライムの山地にはベンホル。

歴代志上 7:24

エフライムの娘セラは上と下のベテホロンおよびウゼン・セラを建てた。

民数記 13:8

エフライムの部族ではヌンの子ホセア、

ヨシュア記 19:49

こうして国の各地域を嗣業として分け与えることを終ったとき、イスラエルの人々は、自分たちのうちに、一つの嗣業を、ヌンの子ヨシュアに与えた。

ヨシュア記 24:30

人々は彼をその嗣業の地のうちのテムナテ・セラに葬った。テムナテ・セラは、エフライムの山地で、ガアシ山の北にある。

士師記 2:9

人々は彼をエフライムの山地のガアシ山の北のテムナテ・ヘレスにある彼の領地内に葬った。